Englische Geburtstagswünsche sind nicht nur für unsere englischsprachenden Freunde oder Familie geeignet, man kann jede Geburtstagskarte mit diesen aufpeppen. Die englische Sprache ist doch mittlerweile jedem bekannt.
Sprüche und Sätze werden viel öfter in Englisch als in Deutsch, besonders von den Jugendlichen verwendet. Deshalb kann man auch die Karte mit den einen oder anderen Spruch und Wunsch auf Englisch aufpeppen!
In diesem Artikel finden Sie tolle Geburtstagswünsche Englisch mit natürlich einer Übersetzung! Schön, herzvoll oder lustig, wir haben sie alle!
Wie gratuliere ich auf Englisch zum Geburtstag? Was kann man noch sagen außer “Happy Birthday”?
Wer nicht so seine Bekanntschaft gemacht hat mit der englischen Sprache, der muss sich keine Gedanken machen. Denn eine perfekte Karte kann man im tollen Mix von Deutsch und Englisch gestallten.
Hier werden wir Ihnen ein paar einfache Vorschläge geben, wie Sie ihre Geburtstagskarten mit Englisch ein bisschen aufpeppen können! Natürlich mit jedem englischen Spruch finden Sie eine genaue Übersetzung!
– “I want to wish you a Happy Birthday, from the bottom of my heart.” “Ich möchte dir von ganzem Herzen alles Gute zum Geburtstag wünschen.”
– “Happy Birthday! “Alles Gute zum Geburtstag!“
– “Have a fabulous birthday!” “Ich/Wir wünsche/n Dir/Ihnen einen tollen Geburtstag!”
– “Congratulations! “Herzlichen Glückwunsch!”
– “May all your birthday wishes come true!” “Mögen alle Deine/Ihre Geburtstagswünsche in Erfüllung gehen!”
– “I wish you happiness, good health, and once more money.”
“Ich wünsche dir Glück, gute Gesundheit und noch einmal Geld.”
– “On this special day, I raise a toast to you and your life. Happy birthday.”
“An diesem besonderen Tag stoße ich auf Dich und Dein Leben an. Alles Gute zum Geburtstag.”
– “Happy Birthday my friend!” “Alles Gute zum Geburtstag mein Freund!”
– “Wishing you a day that is as special as you are.”
“Ich wünsche Dir/Wir wünschen Ihnen einen Tag, der so besonders ist wie Du/Sie selbst.”
– “I wish you to have the happiest birthday ever!”
“Ich wünsche Dir/Ihnen den glücklichsten Geburtstag aller Zeiten!”
– “May your birthday be filled with laughter!”
Möge Dein/Ihr Geburtstag mit Lachen gefüllt sein!
– “I wish you luck, happiness and wealth today, tomorrow and beyond.”
“Ich wünsche Dir Glück und Reichtum heute, morgen und danach.”
– “I hope you have a wonderful birthday.”
“Ich hoffe, Du/Sie hast/haben einen schönen Geburtstag.”
– “I wish you all the best on your special day.”
“Ich wünsche Dir/Ihnen alles Gute an Deinen/Ihren besonderen Tag.”
– “Many happy returns!”
“Alles Gute zum Geburtstag!”
I wish you all the happiness in the world: Englische Sprüche und Zitate mit deutscher Übersetzung
Zitate und herzvolle Sprüche sind doch die ideale Art und Weise, wie man eine Geburtstagskarte gestalten kann. Diese Worte werden der Karte einen besonderen Touch geben, besonder wenn sie auf englisch sind.
Hier finden Sie tolle Zitate und Sprüche, die wir für Sie in Englisch ausgesucht haben. Natürlich finden Sie neben jedem Zitat die entsprechende Übersetzung!
Sprüche und Zitate auf Englisch mit Übersetzungen:
– “I’m so proud of the person you are! Happy Birthday!”
” Ich bin so stolz auf die Person, die Du bist! Alles Gute zum Geburtstag!”
– “I wish you all the peace and happiness of the whole world. And hope that you will always be with me, till the last day of my life. Happy Birthday!”
“Ich wünsche Ihnen allen Frieden und Glück der ganzen Welt. Und hoffe, dass du immer bei mir sein wirst, bis zum letzten Tag meines Lebens. Alles Gute zum Geburtstag!”
– “With every increasing candle on your cake make a new wish, blow the candle and I pray your wish come true! Happy birthday, dear.”
“Wünsch Dir mit jeder weiteren Kerze auf Deinem Kuchen etwas Neues, blas die Kerze aus und ich bete, dass Dein Wunsch in Erfüllung geht! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Schatz.”
– “Enjoy every second, smile every minute, be cheerful every hour, be happy your whole life. Best wishes.”
“Genieße jede Sekunde, lächle jede Minute, sei fröhlich jede Stunde, sei glücklich dein ganzes Leben. Alles Gute.”
– “May this day bring countless happiness and endless joy with peace and serenity. Happy birthday.”
“Möge dieser Tag unzähliges Glück und endlose Freude mit Frieden und Gelassenheit bringen. Alles Gute zum Geburtstag.”
– “I didn’t know if I should send you a handwritten letter, an email, a Whatsapp/Facebook/Instagram message, an SMS, a tweet, or a voice message. It took me a whole day to decide. Here, belated birthday wishes to you.”
“Ich wusste nicht, ob ich dir einen handgeschriebenen Brief, eine E-Mail, eine Facebook-Nachricht, eine SMS, einen Tweet oder eine Sprachnachricht senden soll. Ich habe einen ganzen Tag gebraucht, um mich zu entscheiden. Hier verspätete Geburtstagswünsche an dich.”
Die englische Sprache ist eine universelle Sprache, die fast jeder auf der Welt kennt. Besonders bei den Teenies ist diese Sprache einfach zum Alltag geworden.
Hier haben wir für Sie tolle “Happy Birthday” Sprüche auf Englisch zusammengestellt, natürlich mit der passenden Übersetzung.
Alles gute: I wish you all the best
– “I am so glad you came into this world. You make my life special every day!”
“Ich bin so froh, dass Du auf diese Welt gekommen bist. Du machst mein Leben jeden Tag besonders!
– “I wish you never stop enjoying all the little moments in your life!”
“Ich wünsche Dir/Ihnen, dass Du/Sie nie auhörst/aufhören, all die kleinen Momente im Leben zu genießen!”
– “May all your dreams and desires come true in this coming year.”
“Ich wünsche dir, dass alle deine Träume und Wünsche im kommenden Jahr in Erfüllung gehen.”
– “I wish you a wonderful birthday and send you the best wishes for the year to come.”
“Ich wünsche Dir/Ihnen einen wunderschönen Geburtstag und sende Dir/Ihnen die besten Wünsche für das kommende Jahr.”
– “The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age.”
“Das Geheimnis um jung zu bleiben: ehrlich sein, langsam essen und über das eigene Alter lügen.”
– “Hoping your birthday is a happy one, just filled with friends, excitement and fun!
“Ich hoffe, Dein Geburtstag ist fröhlich, voller Freunde, Freude und Spaβ!”
– “Well, you are another year older and haven’t changed much. That’s great because you are perfect just the way you are. Happy Birthday.”
“Nun bist Du ein Jahr älter und hast Dich kein bisschen verändert. Das ist großartig, weil du perfekt bist, genau so wie du bist. Alles Gute zum Geburtstag.”
– “Wishing you health, love, wealth, happiness and just everything your heart desires. Happy Birthday.”
“Ich wünsche dir Gesundheit, Liebe, Erfolg, Freude und alles, was du dir selbst wünscht. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.”
– “Happy Birthday! I hope this is the begining of your greatest, most wonderful year ever!”
“Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche dir, dass dies der Start in ein wundervolles neues Jahr ist.”
– “Can you blow all those candles out or should we call the fire department? Happy Birthday!”
“Kannst du die vielen Kerzen auspusten oder muss ich die Feuerwehr rufen? Herzlichen Glückwunsch”
– “I’m the luckiest person in the world because I have you! Happy Birthday!”
“Ich bin der glücklichste Mensch der Welt, weil ich Dich habe! Alles Gute zum Geburtstag!”
– “With as much love, as I can share, I wanted to let you know I care Enough to send some love your way, On your very special day! Happy Bday!”
“Mit so viel Liebe, wie ich teilen kann, wollte ich dich wissen lassen, dass es mir wichtig ist, dir an deinem ganz besonderen Tag etwas Liebe zu schicken! Happy Bday!”
– “Well, you are another year older and you haven’t changed a bit. That’s great because you are perfect just the way you are.”
“Jetzt bist du ein weiteres Jahr älter, aber du hast dich kein bisschen verändert. Das ist toll, denn du bist perfekt so wie du bist!”
– “I hope that the sun shines as brightly on you today as your love has always shone on me. Best Bday.”
“Ich hoffe, dass die Sonne heute so hell auf dich scheint, wie deine Liebe immer auf mich schien. Habe den besten Geburtstag aller Zeiten.”
Englische Glückwünsche für Kollegen und Kolleginnen
Wenn Sie auf Ihren Arbeitsplatz Kollegen und Kolleginnen haben, die aus einem englischen Sprachraum kommen, dann sollte man auch die Geburtstagskarten entsprechend gestalten.
So werden sich die lieben Kollegen und Kolleginnen mehr willkommen fühlen und damit fühlen sie sich auch akzeptiert von ihrer Umgebung. Hier finden Sie tolle Sprüche und Wünsche für die Kollegen auf Englisch!
Weitere tolle Sprüche für die Kollegen und Kolleginnen finden Sie in diesem Artikel: Kollegen Sprüche.
Sprüche und Wünsche für Kollegen und Kolleginnen auf Englisch:
– “Happy birthday to you. I hope this day comes with all the prosperity and happiness in your life. You are such a helpful senior colleague. Thanks for teaching me everything so beautifully.”
“Alles Gute zum Geburtstag. Ich hoffe, dass dieser Tag mit all dem Wohlstand und Glück in deinem Leben einhergeht. Du bist so ein hilfsbereiter, erfahrener Kollege. Danke, dass du mir alles so schön beigebracht hast.”
– “A workspace becomes happier and more comfortable with understanding and supportive colleagues, just like you! Happy Birthday.”
“Ein Arbeitsplatz wird angenehmer und komfortabler, mit verständnisvollen und unterstützenden Kollegen/Kolleginnen, wie Du es bist! Alles Gute zum Geburtstag.”
– “I hope you have the best Birthday ever. You are such a sweet person and I wish nothing but the best for you on your special day.”
“Ich hoffe, Du hast den besten Geburtstag im Leben. Du bist so süβ und ich wünsche Dir alles Beste zu Deinem besonderen Tag.”
– “My professional life would be a tragedy if you were not my colleague. I’m grateful to you for so many reasons. Happy birthday to the most amazing colleague in the world!”
“Mein Berufsleben wäre eine Tragödie, wenn Du nicht mein/e Kollege/Kollegin wärst. Ich bin Dir aus so vielen Gründen dankbar. Herzlichen Glückwunsch an den tollsten Kollegen/die tollste Kollegin der Welt!”
Happy Birthday Text Englisch
– “You are the reason why I never get tired of working. You always keep bringing those little moments of joy for us. Happy birthday, dear!”
“Du bist der Grund, warum ich nie müde werde zu arbeiten. Du bescherst uns immer wieder mit diesen kleinen Glücksmomenten. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!”
– “Happy birthday to you. I hope you enjoy this day. Your dedication to your work inspires me every day. I truly appreciate and respect you. Best wishes to you and your family.”
“Alles Gute zum Geburtstag. Ich hoffe, Du/Sie genießt/genießen diesen Tag. Dein/Ihr Engagement für Deine/Ihre Arbeit inspiriert mich jeden Tag aufs Neue. Ich schätze und respektiere Dich/Sie wirklich. Die besten Wünsche für Dich/Sie und Deine/Ihre Familie.”
– “Happy birthday! You are not just a coworker to me. You are my friend too and I feel blessed to have you at my workplace. I wish every moment of your life bring you happiness and joy.”
“Alles Gute zum Geburtstag! Du bist nicht nur ein/e Kollege/Kollegin für mich. Du bist auch mein/e Freund/in und ich fühle mich gesegnet, Dich an meinem Arbeitsplatz zu haben. Ich wünsche Dir, dass Dir jeder Moment Deines Lebens Glück und Freude bringt.”
Freunde sind unser wertvollster Schatz und diese kann man auf der ganzen Welt finden. Deshalb sollte man mit den englischen Sprüchen und Wünschen für den Geburtstag nicht hinterher hängen.
Hier haben wir die perfekten Wünsche und Sprüche für die Freunde auch aller Welt für Sie zusammengestellt! So wird die Gratulation einfach perfekt sein!
Tolle Wünsche und Sprüche für Freunde auf Englisch:
– “Special friends are a rare find, but am I glad that you are one of mine! Best Bday to a friend I’ll never forget!”
“Besondere Freunde sind nicht leicht zu finden, aber ich bin froh, dass du einer meiner Freunde bist! Alles Gute zum Geburtstag für einen Freund, den ich nie vergessen werde!”
– “We have stuck by each other through thick and thin. We’ve been there for each other all these years and we’re still better together than apart. That says something, don’t you think? Stay fabulous, babe.”
“Wir sind zusammen durch dick und dünn gegangen. Wir waren all die Jahre füreinander da und wir sind immer noch besser zusammen als getrennt. Das sagt doch was, oder? Bleib großartig, Baby.”
– “It’s so great to have you as my best friend. I would like to share every single moment with you. Happy Birthday!”
“Es ist so toll, dich als meinen besten Freund zu haben. Ich würde gerne jeden einzelnen Moment mit dir teilen. Alles Gute zum Geburtstag!”
– “I am thankful for our friendship and I’ll always be there for you when you need me. Happy Birthday!”
“Ich bin dankbar für unsere Freundschaft und ich werde immer für Dich da sein, wenn Du mich brauchst. Alles Gute zum Geburtstag!”
– “As I travel through this life I know one thing is true – I’ll never find a better friend than I’ve found in you!”
“Während ich durch dieses Leben raise weiß ich, dass eine Sache wahr ist – Ich werde nie einen besseren Freund finden, als den, den ich in Dir gefunden have!”
– “To someone who is forever young, have a great day. Forget about the wrinkles, age spots, gray hairs, and other things that come along with aging. Instead, look to your heart and act the age you feel. You´ll always be a kid inside and nothing can stop you! Happy birthday!
“An jemanden, der für immer jung ist: Hab einen wundervollen Tag! Vergiss die Falten, Altersflecken, grauen Haare und alle anderen Dinge, die mit dem Alter kommen. Stattdessen, schau in dein Herz und handle, wie du dich hier fühlst. Du wirst innerlich immer ein Kind sein und niemand kann das aufhalten! Happy Birthday!”
– “Gosh, it has gone so fast, another year has passed. But don’t look so downcast, because according to our forecast, you’ve got many more years to last, that is why we say: Happy birthday!”
“Meine Güte, das ging aber schnell, schon wieder ist ein Jahr vergangen. Doch schau nicht so niedergeschlagen, denn nach unserer Vorhersage, hast Du noch viele Jahre vor dir. Deswegen sagen wir: Alles Gute zum Geburtstag.”
– “I’m wishing you another year of laughter, joy, fun, surprises, love, and happiness! And when your birthday’s done, I hope you feel deep in your heart, as your birthdays come and go, how very much you mean to me, more than you can know.”
“Ich wünsche Dir ein nächstes Jahr voller Lachen, Freude und Spaß, Überraschungen, Liebe und Glück! Wenn Dein Geburtstag zu Ende ist, hoffe ich darauf, dass tief in deinem Herzen fühlst, wenn Deine Geburtstage kommen und vergehen dass du mir mehr bedeutest, als du dir vorstellen kannst.
– “Hey there! Sending birthday wishes your way for a beautiful year ahead. May your lucky stars continue to shine and make all of your dreams come true. Enjoy your day with all of the pleasures it has in store.”
“Hey! Sende dir Geburtstagswünsche auf deinen Weg für ein wunderschönes neues Lebensjahr.
Mögen deine Glückssterne weiterhin scheinen und alle deine Wünsche erfüllen. Genieße deinen Tag mit all den Freuden, die er bereithält.”
Humor kennt man wirklich auf jeder Sprache dieser Welt und mit Humor und Witz kann man doch am besten den Geburtstag gratulieren.
Deshalb haben wir für Sie hier die lustigsten Sprüche und Wünsche auf Englisch zusammengestellt. Das Lächeln ist in jeder Sprache dasselbe!
Lustige Sprüche und Wünsche auf Englisch:
– “On your special day, I wish you peace, love, insight, relaxation, fun, knowledge, romance, friendship… and all that stuff that doesn’t cost anything.”
“An deinem besonderen Tag wünsche ich dir Frieden, Liebe, Einsicht, Entspannung, Spaß, Wissen, Romantik, Freundschaft … und all das Zeug, das nichts kostet.”
– “Happy birthday! Can you believe we used to think people our age were adults and had their life in order?”
“Alles Gute zum Geburtstag! Kannst Du glauben, dass wir früher dachten, Menschen in unserem Alter seien Erwachsene und hätten ihr Leben im Griff?”
– “Happy Birthday. Thank you for always being older than me.”
“Alles Gute zum Geburtstag. Danke, dass du immer älter bist als ich.”
– “Happy birthday to the only person I would rescue in the event of a zombie apocalypse.”
“Herzlichen Glückwunsch an die einzige Person, die ich im Falle einer Zombie-Apokalypse retten würde.”
– “Knowing someone as fabulous as I should be the only present you need.”
“Jemanden so Fabelhaftes wie mich zu kennen, sollte das einzige Geschenk sein, das du brauchst.“
– “Happy Birthday to my best friend. Without our conversations, my therapy bills would be outrageous.”
“Happy Birthday an meinen besten Freund. Ohne unsere Gespräche wären meine Therapiekosten unverschämt hoch.”
– “Yes, we have reached that age… when every compliment we get is usually followed by “for your age”. You’re still looking great though… for your age!”
“Ja, wir haben dieses Alter erreicht… in dem auf jedes Kompliment normalerweise ein „für dein Alter“ folgt. Du siehst aber immer noch großartig aus… für Dein Alter!”
– “What are you so happy about? It’s your birthday and you are going to have to spend a lot of money to keep us happy. At least have fun doing it!”
“Worüber freust du Dich denn so sehr? Es ist Dein Geburtstag und Du wirst viel Geld ausgeben müssen, um uns glücklich zu machen. Hab zumindest viel Spaß dabei!”
Seit Jahren, arbeitet Emma als Party Planerin und Event Manager. Hier schreibt Sie Ihre Tipps & Tricks wie Sie verschiedene Partys und Geburtstage alleine veranstalten können.
Mit ihrer langjährigen Erfahrung kann Emma Ihnen viele nützliche Tipps geben. Wenn es um Spiele, Kinderspiele, basteln und Geschenke geht, ist Sie eine Expertin.